Friday, October 06, 2006

Japanese "deconstruction"

"... I promised you some schematic and preliminary reflections on the word "deconstruction". What we discussed were prolegomena to a possible translation of this word into Japanese, one which would at least try to avoid, if possible, a negative determination of its significations or connotations."
from Derrida's 'Letter to a Japanese Friend'

No comments: