if we could purify language

But language is not purified of theoretical constructs (which, of course, were meant to be bracketed by the reduction). Even if we could purify language in the right way, it would still contain nouns (e.g., 'phase', 'retention'), which, in reference to the stream of consciousness, might imply substantive parts rather than transitive parts. Reflection itself may introduce distortions into what we see in phenomenological intuition ...
by Shaun Gallagher